[Gutl-l] Re: Error al ejecutar script, pero no en la linea de comando

Mis saludos; usando como base de conocimiento otro script distribuido en la lista hace un tiempo creé uno para ver si descargo las actualizaciones del antivirus segurmatica desde un sitio de nuestra institución. Este es el script: #!/bin/sh DIR_TEMP="/root/tmp/segurmatica/" URL="ftp://ftp.onat.gob.cu/Antivirus/SegAV/updates/" TRAZAS="/var/log/update-segurmatica.log" DESTINO="/var/ftp/pub/antivirus/actualizaciones/segurmatica" rm -rf $DIR_TEMP mkdir $DIR_TEMP wget --no-proxy $URL -P $DIR_TEMP; UPDATE_NAME=`cat /root/tmp/segurmatica/index.html | grep `date +%-d%-m%Y -- date='last day'` | cut -d '"' -f 2` wget --no-proxy --recursive --no-host-directories --cut-dirs=3 -o $TRAZAS -P $DIR_TEMP $UPDATE_NAME rm -rf $DESTINO/* cp -f $DIR_TEMP/* $DESTINO exit 0 No me trabaja, pues la línea que dice: UPDATE_NAME=`cat /root/tmp/segurmatica/index.html | grep `date +%-d%-m%Y -- date='last day'` | cut -d '"' -f 2` me está dando problema a la hora de ejecutarse; pero si ejecutas esa línea de comandos en consola, sí lo hace bien, es decir hay algún caracter que tengo que ponerle a esa línea dentro del script para que no se pierda que en la línea de comando no es necesario. ¿cual será? El error que me devuelve la línea de comando para esa línea en el script es: ./segurmatica.sh: command substitution: línea 13: error sintáctico cerca del elemento inesperado `|' ./segurmatica.sh: command substitution: línea 13: ` | cut -d '"' -f 2' Modo de empleo: grep [OPCIÓN]... PATRÓN [FICHERO]... Pruebe 'grep --help' para más información. ./segurmatica.sh: línea 13: +%-d%-m%Y: no se encontró la orden