Búscate un switch administrable, utiliza una de las nic para el corosync
del cluster por una VLAN Port específica, y las otras dos en un Bond y con
LACP al switch empleas VLAN tagged para cada una de tus redes, WAN, LAN,
DMZ, MNG, etc, si el switch con es capa 3, emplea pfsense con vlan
interfaces para todo lo que es ruteamiento. Salu2.
PD: recomendación seguir estudiando mucho, leer muchos casos de éxitos en
la wiki de proxmox y la web en general.