[Gutl-l] debían 10

hola amigos necesito activar los repositorios de debían 10 de multimedia pero da da problema con las llaves. mi navegación es a traves de un proxy y cuando intento agregar esas llaves me sale un error como que no se puede conectar con el servidor de llaves. gracias de ante mano